Many analysts prefer to look at the figures excluding auto, which means excluding the volatile car sales figure. Nhiều nhà phân tích xem xét đến số liệu trừ ô tô, tức là trừ đi số liệu doanh số bán ô tô.
"After 75 years of driving, my father thought that when he took the key with him when he left the car, the car would be off,” his son told reporters at the Times. “Sau 75 năm lái ô tô, bố tôi nghĩ rằng khi ông cầm khóa ra khỏi ô tô tức là xe đã tắt máy,” con trai ông nói.
“After 75 years of driving, my father thought that when he took the key with him when he left the car, the car would be off,” said Mr Schaub’s son Doug. “Sau 75 năm lái ô tô, bố tôi nghĩ rằng khi ông cầm khóa ra khỏi ô tô tức là xe đã tắt máy,” con trai ông nói.
However, it does also have specialized user interfaces for televisions, i.e. Android TV, cars, i.e. Android Auto, and smartwatches, i.e. Android Wear. Tuy nhiên, nó cũng có giao diện người dùng chuyên dụng cho TV, ví dụ như Android TV, ô tô, tức là Android Auto và smartwatch, tức là Android Wear.
In 2009, the largest 15 ships emitted as much greenhouse gases as 760 million cars—or about two cars for every American. Trong năm 2009, 15 chiếc tàu lớn nhất thải ra lượng khí gây hiệu ứng nhà kính bằng 760 triệu chiếc xe ô tô, tức là tương đương với 2 chiếc cho mỗi người Mỹ.
In 2009, the 15 biggest ships in the world gave off the same amount of greenhouse gas as 760 million cars, or about two cars for every American. Trong năm 2009, 15 chiếc tàu lớn nhất thải ra lượng khí gây hiệu ứng nhà kính bằng 760 triệu chiếc xe ô tô, tức là tương đương với 2 chiếc cho mỗi người Mỹ.
In 2009, the largest 15 ships emitted as much greenhouse gases as 760 million cars–or about two cars for every American. Trong năm 2009, 15 chiếc tàu lớn nhất thải ra lượng khí gây hiệu ứng nhà kính bằng 760 triệu chiếc xe ô tô, tức là tương đương với 2 chiếc cho mỗi người Mỹ.
To make the "enhanced value" of land the "property of the people" means transferring the rent, i.e., land ownership, to the state, or, in other words, nationalising the land. Biến "sự tăng thêm giá trị" của ruộng đất thành "tài sản nhân dân" thì có nghĩa là chuyển giao địa tô, tức là sở hữu ruộng đất, vào tay nhà nước, hay nói một cách khác là quốc hữu hóa ruộng đất.
In particular, Zawahiri feared that AQI was putting the cart before the horse: you need full control over territory and popular support before proclaiming an Islamic state, not the other way around. Đặc biệt Zawahiri lo sợ rằng AQI cầm đèn chạy trước ô tô, tức là AQI cần phải kiểm soát hoàn toàn lãnh thổ và có được sự ủng hộ của người dân trước khi tuyên bố thành lập một nhà nước Hồi giáo.
In particular, Zawahiri feared that AQI was putting the cart before the horse: you need full control over territory and popular support before proclaiming an Islamic state, not the other way around. Đặc biệt Zawahiri lo sợ rằng AQI cầm đèn chạy trước ô tô, tức là AQI cần phải kiểm soát hoàn toàn lãnh thổ và có được sự ủng hộ của người dân trước khi tuyên bố thành lập một nhà nước Hồi giáo.